Confidence-Building Measures

Definition 定义

confidence-building measures（常缩写 CBMs）：指为减少误解与紧张、增加透明度与互信而采取的具体措施，常见于外交、军事、国际关系或团队管理语境中（如信息共享、联合演习、热线机制、第三方核查等）。

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈkɑːnfɪdəns ˌbɪldɪŋ ˈmɛʒərz/

Examples 例句

We agreed on confidence-building measures to prevent future misunderstandings.
我们同意采取建立互信的措施，以防止未来发生误解。

To ease tensions, the two sides introduced confidence-building measures such as regular meetings, transparent reporting, and a direct communication hotline.
为缓和紧张局势，双方推出了建立互信的措施，例如定期会晤、透明通报以及直接沟通热线。

Etymology 词源

该短语由 confidence（信任/信心）+ building（建立）+ measures（措施）组成，字面义为“建立信任的措施”。在国际关系与军控语境中，它逐渐固定为专门术语，强调通过制度化、可执行的安排来降低冲突风险、增强可预测性与透明度。

Related Words 相关词汇

• Transparency
• Trust
• Deterrence
• De-escalation
• Diplomacy
• Verification
• Arms Control
• Ceasefire

Notable Works 文学/文献中的用例

• 《赫尔辛基最后文件》（Helsinki Final Act, 1975）：在欧洲安全合作框架中常涉及增进透明与互信的安排。
• 《维也纳文件》（Vienna Document，OSCE 的一系列文件）：以军事透明、通报与核查等“建立互信措施”为核心内容之一。
• Henry Kissinger，《外交》（Diplomacy, 1994）：讨论冷战与大国关系时常使用“互信措施/建立互信”这一政策语言与思路。